5. Mojsijeva 20:10 - Нови српски превод

¹⁰ Кад кренеш на град да га нападнеш, најпре му понуди мир.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kad kreneš na grad da ga napadneš, najpre mu ponudi mir.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када се примакнеш неком граду да га нападнеш, најпре његовим житељима понуди да се мирно предају.

Sveta Biblija

¹⁰ Kad doðeš pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кад дођеш под неки град да га нападнеш, прво му понуди мир.

5. Mojsijeva 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

Стварам речи уснама да проговоре: Мир! Мир удаљеноме и блискоме – говори Господ, и њега ћу излечити.

Захарија 9:10

Уклонићу из Јефрема бојна кола и коње из Јерусалима. Изломићу ратне лукове и он ће објавити мир народима, владаће од мора до мора и од Еуфрата до крајева где земља престаје.

Dela apostolska 10:36

Бог је послао поруку израиљском народу, објављујући Радосну вест о миру посредством Исуса Христа, који је Господ свима.

2 Korinæanima 5:18

Све ово долази од Бога који нас је помирио са собом посредством Христа и поверио нам службу помирења.

Efescima 2:17

Он је дошао и проповедао мир вама који сте били далеко и онима који су били близу.

5. Mojsijeva 2:26

Тада сам из пустиње Кедемот послао гласнике есевонском цару Сихону с мирољубивом поруком:

5. Mojsijeva 20:11

Ако прихвате мир и отворе градска врата, нека сав народ који се нађе у њему буде подвргнут принудном раду, па нека ти служи.

5. Mojsijeva 20:9

Кад заповедници престану да говоре народу, нека поставе главаре да воде народ.

Судије 11:12

Онда је послао гласнике амонском цару рекавши: „Шта имаш против мене, те си дошао к мени да ратујеш против моје земље?“

Судије 21:13

Онда је цела заједница послала поруку Венијаминовцима, који су били код стене Римона, и објавила им мир.