5. Mojsijeva 2:6 - Нови српски превод

⁶ Храну од њих купујте за новац, да имате шта да једете, а такође и воду плаћајте новцем.“’

Novi srpski prevod

⁶ Hranu od njih kupujte za novac, da imate šta da jedete, a takođe i vodu plaćajte novcem.“’

Библија: Савремени српски превод

⁶ Храну коју будете јели и воду коју будете пили платите им новцем.‘«

Sveta Biblija

⁶ Jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Купујте од њих за новац храну и једите. Воду купујте од њих за новац и пијте.

5. Mojsijeva 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 20:19

Израиљци му одговорише: „Ићи ћемо главним путем, и ако ми и наша стока будемо пили твоју воду, платићемо. Само ћемо проћи пешице, ништа више.“

Mateju 7:12

Све што хоћете да људи чине вама, чините и ви њима. О томе су Закон и Пророци.

Римљанима 12:17

Никоме не враћајте зло за зло; старајте се да чините оно што је добро међу свим људима.

5. Mojsijeva 2:5

Не упуштајте се у сукоб са њима, јер вам нећу дати ни стопу од њихове земље. Наиме, Сир сам дао Исаву у посед.

5. Mojsijeva 2:7

Јер, Господ, Бог твој, који те је благословио у свим твојим подухватима, зна да пролазиш кроз ову велику пустињу. Господ, Бог твој, ових је четрдесет година био с тобом, те ти ништа није недостајало.