5. Mojsijeva 2:32 - Нови српски превод

³² Тада је Сихон изашао пред нас, он и сав његов народ у бој код Јасе.

Novi srpski prevod

³² Tada je Sihon izašao pred nas, on i sav njegov narod u boj kod Jase.

Библија: Савремени српски превод

³² Када је Сихон са свом својом војском изашао да с нама поведе бој код Јахаца,

Sveta Biblija

³² I izide pred nas Sion i sav narod njegov na boj u Jasu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тада изађе пред нас Сион и сав народ његов да нас нападну код Јаса.

5. Mojsijeva 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:22

Дао си им царства и народе, разместио их по подручјима, а они су запосели земљу Сихона, земљу цара есевонског и земљу Ога, цара васанског.

Psalmi 120:7

Ја сам миру предан, али чим бих да говорим, они би да зарате.

Psalmi 135:11

Сихона, аморејског цара; Ога, васанскога цара и сва царства у Ханану.

Psalmi 136:19

Сихона, аморејског цара, јер је милост његова довека;

5. Mojsijeva 2:31

Господ ми рече: ’Ево, почео сам да ти предајем Сихона и његову земљу. Почни да освајаш његову земљу, како би је присвојио!’

5. Mojsijeva 2:33

Али, Господ, Бог наш, нам га је предао, тако да смо поразили њега, његове синове и његов народ.

5. Mojsijeva 3:1

Затим смо се окренули и кренули горе путем за Васан. Тада је Ог, васански цар, и сав његов народ, изашао у бој против нас код Едрајина.

Исус Навин 12:1

А ово су цареви крајева које су Израиљци поразили, и освојили њихове земље с оне стране Јордана ка истоку, од потока Арнона до горе Ермон, са свом Арабом на истоку: