5. Mojsijeva 2:26 - Нови српски превод

²⁶ Тада сам из пустиње Кедемот послао гласнике есевонском цару Сихону с мирољубивом поруком:

Novi srpski prevod

²⁶ Tada sam iz pustinje Kedemot poslao glasnike esevonskom caru Sihonu s miroljubivom porukom:

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Из пустиње Кедемот послао сам гласнике Сихону, цару Хешбона, понудивши му мир и рекавши:

Sveta Biblija

²⁶ I poslah poslanike iz pustinje Kedamota k Sionu caru Esevonskom s mirnijem rijeèima govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Тада сам из пустиње Кедамот упутио посланике Сиону, цару есевонском, с мирољубивом понудом. Рекао сам:

5. Mojsijeva 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:30

Он је послао писма са речима мира и истине свим Јеврејима у стотину двадесет седам царских Артаксерксових области,

4. Mojsijeva 21:21

Израиљ је послао гласнике Сихону, аморејском цару, с поруком:

5. Mojsijeva 1:4

Након што је поразио аморејског цара Сихона који је владао у Есевону и васанског цара Ога који је владао у Астароту у Едрајину,

5. Mojsijeva 2:27

’Дозволи ми да прођем преко твоје земље. Ићи ћу главним путем и нећу скретати ни десно ни лево.

Исус Навин 13:18

Јаса, Кедемот, Мифат,

Исус Навин 21:37

Кедемот с пашњацима, и Мифат с пашњацима – четири града.

Судије 11:19

Израиљ је послао гласнике Сихону, аморејском цару, цару Есевона, рекавши му: ’Дозволи нам да прођемо кроз твоју земљу и дођемо на своје одредиште.’