5. Mojsijeva 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ А када су помрли у народу сви људи способни за ратовање,

Novi srpski prevod

¹⁶ A kada su pomrli u narodu svi ljudi sposobni za ratovanje,

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А када је умро и последњи од тих ратника,

Sveta Biblija

¹⁶ I kad svi ti ljudi za vojsku pomriješe u narodu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад сви ти људи из народа способни за војску помреше,

5. Mojsijeva 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 44:4

Они још нису били отишли далеко од града, кад Јосиф рече управитељу свога дома: „Устани и пођи за оним људима. Кад их стигнеш, реци им: ’Зашто узвраћате зло за добро?

4. Mojsijeva 17:13

Ко год приђе Пребивалишту Господњем, умреће! Зар ћемо изгинути до последњег?“

5. Mojsijeva 2:14

Путовали смо тридесет осам година од Кадис-Варније до преласка потока Зареда, све док није помро читав тај нараштај људи у табору способних за ратовање, као што им се Господ заклео.

5. Mojsijeva 2:17

Господ ми рече:

Исус Навин 5:4

А ево зашто их је Исус обрезао: кад је сав народ изашао из Египта, сви мушкарци, сви људи способни за рат, били су помрли на путу кроз пустињу када су напустили Египат.