5. Mojsijeva 2:11 - Нови српски превод

¹¹ Њих, као и Енаковце, такође сврставају у Рефаимце, иако их Моавци зову Емијцима.

Novi srpski prevod

¹¹ Njih, kao i Enakovce, takođe svrstavaju u Refaimce, iako ih Moavci zovu Emijcima.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ И њих су, као и Анаковце, сматрали Рефајцима, али су их Моавци звали Емијцима.

Sveta Biblija

¹¹ O njima se mislilo da su divovi kao i Enakimi; ali ih Moavci zvahu Emeji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Рефаиме су сматрали Енакимима, али су их Моавци звали Емејцима.

5. Mojsijeva 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:5

Четрнаесте године дође Кедор-Лаомер с царевима што су му били савезници и потуку Рефаимце у Астарот-Карнајиму, Зузејце у Аму и Емијце на равници киријатајимској,

1. Mojsijeva 6:4

У оне дане, а и после, када су синови Божији одлазили ћеркама људским и оне им рађале децу, на земљи су се појавили Нефилими. Они су били од давнина чувени људи.

2. Самуило 21:16

А Јесви-Венов, један од потомака Рафајевих, имао је копље тешко три стотине шекела бронзе. Имао је и нови мач, и говорио је како ће убити Давида.

4. Mojsijeva 13:22

Попели су се у Негев и дошли у Хеврон, где су живели Енакови потомци Ахиман, Сесај и Талмај. (Хеврон је био изграђен седам година пре египатског Соана.)

4. Mojsijeva 13:28

Али народ који живи у земљи је моћан, а градови су утврђени и веома велики. Тамо смо видели и Енакове потомке.

4. Mojsijeva 13:33

Тамо смо видели и Нефилиме – Енаковце дивовског порекла. Чинило нам се да смо према њима као скакавци, а тако се и њима чинило.“

5. Mojsijeva 1:28

Куда да идемо? Наша браћа су напунила наше срце страхом, говорећи: „тај народ је већи и виши растом од нас, а градови су им огромни и опасани зидинама до небеса. И Енаковце смо тамо видели!“’

5. Mojsijeva 2:20

(Та земља је некада припадала Рефаимцима, које су Амонци звали и ’Замзумићанима’.

5. Mojsijeva 3:11

(Ог, васански цар, је једини преостали Рефаимац. Његов гвоздени кревет се још увек налази у Рави амонској. Био је девет лаката дуг и четири лакта широк, мерено обичним лактом.)

5. Mojsijeva 9:2

Ту живе Енаковци, народ велики и високог раста, за који знаш и о коме си слушао: ’Ко ће се супротставити Енаковцима?’