5. Mojsijeva 19:18 - Нови српски превод

¹⁸ Онда судије нека добро испитају случај. Ако се испостави да је сведочанство лажно, то јест, да је сведок лажно оптужио свога брата,

Novi srpski prevod

¹⁸ Onda sudije neka dobro ispitaju slučaj. Ako se ispostavi da je svedočanstvo lažno, to jest, da je svedok lažno optužio svoga brata,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Нека судије изврше темељну истрагу, па ако се покаже да је сведок лажов, да је лажно сведочио против другога,

Sveta Biblija

¹⁸ I neka dobro ispitaju sudije; ako svjedok onaj bude lažan svjedok i lažno svjedoèi na brata svojega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ и нека судије добро истраже. Ако је тај сведок лажан и лажно сведочи на брата свога,

5. Mojsijeva 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:16

Слугу свога ја дозивам, ал’ ми се не јавља, устима га својим преклињем за помоћ.

Psalmi 27:12

Не предај ме вољи мога противника, јер лажни сведоци устају на мене, који одишу насиљем.

Данило 6:24

Тада је цар наредио да доведу оне људе што су злонамерно оптужили Данила, и баце их у лављу јаму, заједно са њиховим женама и њиховом децом. И још нису ни дошли на дно јаме, кад су их лавови зграбили и смрскали им све кости.

5. Mojsijeva 13:14

испитај ствар и спроведи истрагу. Добро се распитај о томе, па ако је то истина, то јест, ако се утврди да се такво гнусно дело догодило у твојој средини,

5. Mojsijeva 17:4

па ти то јаве или чујеш за то, ти онда добро испитај ствар. Ако се утврди да је истина да се таква мрска ствар догодила у Израиљу,

5. Mojsijeva 25:1

Кад дође до свађе између људи и они дођу пред суд, судије нека доделе право невином, а кривца нека осуде.