5. Mojsijeva 19:12 - Нови српски превод

¹² нека старешине његовог града пошаљу по њега, нека га доведу оданде и предају га крвном осветнику да га усмрти.

Novi srpski prevod

¹² neka starešine njegovog grada pošalju po njega, neka ga dovedu odande i predaju ga krvnom osvetniku da ga usmrti.

Библија: Савремени српски превод

¹² старешине његовог града треба да пошаљу по њега, врате га из оног града и предају крвном осветнику да га погуби.

Sveta Biblija

¹² Onda starješine mjesta njegova neka pošlju i uzmu ga odande, i predadu ga u ruke osvetniku da se pogubi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² онда нека га старешине тог града изведу и предају у руке осветника крви да га погуби.

5. Mojsijeva 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:5

А ко пролије вашу крв у којој је ваш живот, тражићу да одговара за то. Тражићу да одговара свака животиња и сваки човек за свога брата.

2. Самуило 14:7

Тада се цела породица дигла на твоју слушкињу, говорећи: ’Дај тог братоубицу да га погубимо ради живота који је одузео своме брату! Истребимо га иако је наследник!’ Међутим, тако ће ми угасити једину жеравицу која ми је остала, те се моме мужу неће сачувати ни име ни потомство на земљи.“

2. Mojsijeva 21:14

Ако ко намерно нападне свога ближњег и на превару га убије, одвуци га и од мога жртвеника, да се погуби.

5. Mojsijeva 19:11

Али ако неко мрзи свога ближњега и вреба га, па га удари и убије, а онда побегне у један од ових градова,

5. Mojsijeva 19:13

Не сажаљевај се над њим! Тако ћеш искоренити проливање невине крви у Израиљу, па ће ти бити добро.

5. Mojsijeva 27:24

„Проклет био ко потајно убије свога ближњег!“ А сав народ нека каже: „Амин!“