5. Mojsijeva 18:8 - Нови српски превод

⁸ Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.

Novi srpski prevod

⁸ Neka prima isti deo kao i drugi, bez obzira na prodanu očevinu.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нека добија исту количину хране као и они, иако је добио новац од продаје своје очевине.

Sveta Biblija

⁸ Neka jedu jednak dio, osim onoga što bi koji prodao u porodici otaca svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Нека једе једнак део као и други, осим онога што добије од продаје своје очевине.

5. Mojsijeva 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 31:4

Онда је рекао народу, житељима Јерусалима, да дају део свештеницима и Левитима како би се учврстили у Закону Господњем.

Немија 12:44

Тог дана су одређени људи постављени над одајама складишта за приносе, за прве плодове и за десетине, да сакупљају у њих са градских поља делове по Закону за свештенике и за Левите. Јер, народ Јуде се радовао због свештеника и Левита који су служили.

Немија 12:47

Тако је сав Израиљ у време Зоровавеља и у време Немије давао делове певачима и вратарима, колико је потребно за тај дан. Одвајали су посвећено за Левите, а Левити су одвајали посвећено за Аронове потомке.

3. Mojsijeva 27:30

Десетак од сваког земаљског семена и од плодова са стабала припада Господу: то је свето Господу.

3. Mojsijeva 7:14

Од свега што приноси нека принесе по један колач на дар Господу. То нека припадне свештенику који шкропи крв од жртве мира.

4. Mojsijeva 18:21

Левијевим потомцима дајем заузврат у наследство десетину од свега у Израиљу, ради њихове службе, службе коју врше у Шатору од састанка.

Luka 10:7

У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

5. Mojsijeva 18:7

може да служи тамо у име Господа, Бога свога, као сва његова браћа Левити, који стоје тамо пред Господом.