5. Mojsijeva 18:4 - Нови српски превод

⁴ Даваћеш му и првину од жита, вина и уља, као и првину од вуне својих оваца,

Novi srpski prevod

⁴ Davaćeš mu i prvinu od žita, vina i ulja, kao i prvinu od vune svojih ovaca,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Дај им и првине свога жита, младог вина и уља и прву вуну својих оваца.

Sveta Biblija

⁴ Prvine od žita svojega, od vina svojega i od ulja svojega, i prvine od vune s ovaca svojih podaj mu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Подај му и првине од жита свога, од вина свога, од уља свога и првину вуне од оваца својих.

5. Mojsijeva 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:20

Нек очима својим своју пропаст гледа, нек од гнева Свемоћнога пије!

2. Mojsijeva 22:29

Не оклевај да ми принесеш од обиља свога жита и од свога младог вина и уља. Мени ћеш дати првенца од својих синова.

2. Mojsijeva 23:19

Најбоље првине своје земље донеси у Дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.

3. Mojsijeva 23:10

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам ја дајем, и почнете од ње жети жетву, први сноп своје жетве донесите свештенику.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих места два хлеба за жртву дизаницу, сваки од по две десетине мере брашна. Нека буду печени с квасцем, као првина за Господа.

Римљанима 8:23

И не само творевина, него и ми који имамо Духа као први од Божијих дарова, такође уздишемо очекујући усиновљење, откупљење свога тела.