5. Mojsijeva 18:21 - Нови српски превод

²¹ Ти се можда питаш у себи: ’Како да препознамо реч коју Господ није саопштио?’

Novi srpski prevod

²¹ Ti se možda pitaš u sebi: ’Kako da prepoznamo reč koju Gospod nije saopštio?’

Библија: Савремени српски превод

²¹ Можда ћеш помислити: »Како ћемо знати коју поруку није изговорио ГОСПОД?«

Sveta Biblija

²¹ Ako li reèeš u srcu svojem: kako æemo poznati rijeè koje nije Gospod rekao?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Ако кажеш у срцу свом: ‘Како ћемо знати коју реч Господ није рекао?’

5. Mojsijeva 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 28:9

А пророк који би пророковао мир, па би се испунила његова реч, био би прихваћен као пророк кога је заиста Господ послао.“

Захарија 2:13

Тишина, људи сви пред Господом! Јер, он се придигао из своје светиње где пребива.’“

5. Mojsijeva 18:20

А ако се неки пророк дрзне да у моје име каже нешто што нисам заповедио, или да говори у име других богова, тај пророк нека се погуби.’

5. Mojsijeva 18:22

Ако пророк објави нешто у име Господње, а то се не оствари, нити се испуни, то је реч коју Господ није саопштио. Пророк је то говорио из сопствене дрскости; не бој га се.

1. Солуњанима 5:24

Веран је Бог који вас позива, он ће то и учинити.

Откривење 2:2

Знам твоја дела, твој труд, и твоју постојаност, те да не можеш да поднесеш зле људе. Ти си искушао оне који себе називају апостолима, а у ствари то нису, и открио си да су лажљивци.

1. Самуило 3:20

Сав је Израиљ, од Дана до Вир-Савеје, знао да је Самуило постављен за пророка Господњег.