5. Mojsijeva 18:2 - Нови српски превод

² Они, дакле, неће имати наследства међу својом браћом; Господ је њихово наследство, како им је и рекао.

Novi srpski prevod

² Oni, dakle, neće imati nasledstva među svojom braćom; Gospod je njihovo nasledstvo, kako im je i rekao.

Библија: Савремени српски превод

² Нека немају никаквог наследног дела земље међу својим сународницима. ГОСПОД је њихово наследство, као што им је обећао.

Sveta Biblija

² Našljedstva dakle da nemaju meðu braæom svojom: Gospod je našljedstvo njihovo, kao što im je kazao.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Нека немају наследство међу браћом својом. Господ је наследство њихово, као што им је и рекао.

5. Mojsijeva 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја Господ објави своју реч Авраму у виђењу, говорећи: „Не бој се, Авраме, ја сам твој штит; награда твоја је веома велика.“

Psalmi 119:57

Ја имам Господа, одлучан сам да реч твоју држим.

Psalmi 16:5

Господ ми је баштина, моја чаша; ти чврсто држиш мој део.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Исаија 61:6

А ви ћете се звати: ’Свештеници Господњи’. Говориће вам се: ’Служитељи Бога нашега’. Јешћете благо туђинских народа и загосподарићете славом њиховом.

Тужбалице 3:24

Кад Господа имам, ништа ми не треба, и зато се уздам у њега.

Језекиљ 44:28

Ово ће бити њихово наследство: ја сам њихово наследство. Нећете им дати имовину у Израиљу, зато што сам ја њихова имовина.

4. Mojsijeva 18:20

Господ рече Арону: „Ти нећеш добити наследство у њиховој земљи, нити ћеш добити део међу њима. Ја сам твој део и твоје наследство међу Израиљцима.

4. Mojsijeva 18:7

А ви и ваши синови пазите на своје свештенство у погледу свих ствари које се тичу жртвеника и простора иза завесе. Дајем вам на дар свештеничку службу. Ако неовлашћени приступи, нека се погуби.“

5. Mojsijeva 10:9

Зато Леви нема свој део баштине са његовом браћом. Сам Господ је његова баштина, баш као што му је рекао Господ, Бог твој.)

Исус Навин 13:14

Само Левијевом племену није дао у посед земљу, јер су жртве свеспалнице за Господа, Бога Израиљевог, његово наследство, као што му је рекао.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.