5. Mojsijeva 17:6 - Нови српски превод

⁶ Тај човек нека се погуби на сведочење два или три сведока. На сведочење једног сведока не сме да се погуби.

Novi srpski prevod

⁶ Taj čovek neka se pogubi na svedočenje dva ili tri svedoka. Na svedočenje jednog svedoka ne sme da se pogubi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Нека се човек погуби на основу сведочења два или три сведока, али нека нико не буде погубљен на основу сведочења само једног сведока.

Sveta Biblija

⁶ Na svjedoèanstvo dva ili tri èovjeka da se pogubi onaj koga valja pogubiti; ali na svjedoèanstvo jednoga èovjeka da se ne pogubi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Онај који је на смрт осуђен, нека се погуби по сведочењу два или три сведока. Према сведочењу једног човека не сме се погубити.

5. Mojsijeva 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 35:30

Ко год убије човека нека се погуби на сведочанство сведока. Нико не може да буде осуђен на смрт на основу сведочанства једног сведока.

Mateju 18:16

А ако те не послуша, поведи са собом још једног или двојицу. ’Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.’

Jovanu 7:51

„Зар се по нашем Закону суди човеку који није био претходно испитан да би се утврдило шта је учинио?“

2 Korinæanima 13:1

Трећи пут долазим к вама – „Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.“

5. Mojsijeva 19:15

Један једини сведок не сме да сведочи против некога ко је починио било какав злочин или преступ. Оптужба може да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.

1 Timoteju 5:19

Не слушај тужбе против старешине, сем ако су потврђене изјавом двојице или тројице сведока.

Jevrejima 10:28

Јер, кад неко преступи Мојсијев Закон, без милости умире на основу сведочења два или три сведока.