5. Mojsijeva 17:11 - Нови српски превод

¹¹ Поступи према упутству које су ти дали, и према пресуди коју су ти саопштили. Не одступај ни лево ни десно од онога што ти кажу.

Novi srpski prevod

¹¹ Postupi prema uputstvu koje su ti dali, i prema presudi koju su ti saopštili. Ne odstupaj ni levo ni desno od onoga što ti kažu.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ поступи по закону у који ће те упутити и по пресуди коју ће ти дати. Не скрећи ни десно ни лево од онога што ти они кажу.

Sveta Biblija

¹¹ Po zakonu kojemu te nauèe, i po presudi, koju ti kažu, uèini; ne otstupi od onoga što ti kažu ni nadesno ni nalijevo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Учини по упутству и по пресуди коју су изрекли. Не одступај од њихових речи ни надесно ни налево.

5. Mojsijeva 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:19

Цар упита: „Да ли су Јоавови прсти заједно с тобом у целој овој ствари?“ Она одговори: „Живота ми твога, господару мој, царе, све је онако како је мој господар, цар, рекао; од тога се не може ни лево ни десно. Јесте, твој слуга Јоав ми је то заповедио; он ми је рекао да кажем све ове речи.

Изреке 4:27

Не скрећи ни десно ни лево и корак свој уклони од зла.

3. Mojsijeva 10:11

и да бисте учили Израиљце свим уредбама које им је Господ рекао преко Мојсија.“

5. Mojsijeva 17:10

Поступи онако како су ти рекли на месту које Господ изабере. Гледај да урадиш баш онако како те упуте.

5. Mojsijeva 17:20

да се не понаша надмено према својој браћи, и да не одступа ни десно ни лево од заповести, како би он и његови синови дуго владали над Израиљем.

5. Mojsijeva 25:1

Кад дође до свађе између људи и они дођу пред суд, судије нека доделе право невином, а кривца нека осуде.

5. Mojsijeva 28:14

Зато не скрећи од ових речи које ти данас налажем, ни десно ни лево, да би ишао за другим боговима и служио им.

5. Mojsijeva 5:32

Зато пазите да их вршите, баш као што вам је заповедио Господ, Бог ваш. Не одступајте од њих ни лево ни десно!

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело.

Исус Навин 1:7

Само буди јак и веома одважан да држиш и вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије. Не одступај од њега ни десно ни лево, да би био успешан где год да пођеш.

Исус Навин 23:6

Будите сасвим одлучни у томе да држите и вршите све што је написано у књизи Закона Мојсијевог, како не бисте одступали од њега ни десно ни лево.

2 Petrova 2:10

посебно оне који се поводе за прљавим страстима тела и презиру господство. То су дрски и уображени људи који се не устежу од вређања славних.

Judina 1:8

Упркос томе, ти што сањају виђења, на исти начин каљају своје тело, презиру господство, и вређају славне анђеле.