5. Mojsijeva 17:10 - Нови српски превод

¹⁰ Поступи онако како су ти рекли на месту које Господ изабере. Гледај да урадиш баш онако како те упуте.

Novi srpski prevod

¹⁰ Postupi onako kako su ti rekli na mestu koje Gospod izabere. Gledaj da uradiš baš onako kako te upute.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Поступи по одлуци коју ти они буду дали на месту које ће ГОСПОД изабрати. Помно учини све онако како те они упуте –

Sveta Biblija

¹⁰ I uèini onako kako ti kažu u mjestu koje izbere Gospod, i gledaj da uèiniš sasvijem onako kako te nauèe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Онда учини онако како су они казали у месту које је Господ одабрао. Учини тачно како су те упутили.

5. Mojsijeva 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 10:11

и да бисте учили Израиљце свим уредбама које им је Господ рекао преко Мојсија.“

5. Mojsijeva 17:11

Поступи према упутству које су ти дали, и према пресуди коју су ти саопштили. Не одступај ни лево ни десно од онога што ти кажу.

5. Mojsijeva 17:9

Обрати се свештеницима – Левитима и судији који буде у служби у то време. Њих питај, они ће ти рећи како ваља пресудити.