5. Mojsijeva 16:9 - Нови српски превод

⁹ Изброј седам седмица; тих седам седмица почни да бројиш од првог замаха српа по зрелом житу.

Novi srpski prevod

⁹ Izbroj sedam sedmica; tih sedam sedmica počni da brojiš od prvog zamaha srpa po zrelom žitu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Одброј седам седмица од дана када српом почнеш да жањеш класје,

Sveta Biblija

⁹ Sedam nedjelja nabroj; kad stane srp raditi po ljetini, onda poèni brojiti sedam nedjelja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Рачунај седам недеља. Кад срп почне да жање класје, онда почни да бројиш недеље.

5. Mojsijeva 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 8:13

А свакодневне жртве су се према Мојсијевим заповестима приносиле суботом, младинама и трипут годишње на одређене празнике: на празник Бесквасних хлебова, на празник Седмица и на празник Сеница.

2. Mojsijeva 23:16

Слави и празник жетве првим плодовима од урода што га сејеш на пољу. Такође слави и празник бербе на крају године, кад с поља купиш плодове свога рада.

2. Mojsijeva 34:22

Слави празник Седмица – првих снопова пшеничне жетве и празник Бербе при крају године.

Dela apostolska 2:1

На празник Педесетнице, сви су били окупљени на истом месту.

1 Korinæanima 16:8

У Ефесу ћу остати до Педесетнице,

5. Mojsijeva 16:10

Тада слави празник Седмица Господу, Богу своме, приносећи добровољни прилог како те буде благословио Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 16:16

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку.

Jevrejima 2:1

Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.

Књига о Рути 2:23

Тако се Рута држала Возових девојака и пабирчила док се није завршила жетва јечма и пшенице. Она је живела код своје свекрве.