5. Mojsijeva 16:5 - Нови српски превод

⁵ Пасху не смеш жртвовати ни у једном од твојих градова које ти даје Господ, Бог твој,

Novi srpski prevod

⁵ Pashu ne smeš žrtvovati ni u jednom od tvojih gradova koje ti daje Gospod, Bog tvoj,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Немој да приносиш пасхалну жртву ни у једном граду који ти ГОСПОД, твој Бог, даје,

Sveta Biblija

⁵ Ne možeš klati pashe na svakom mjestu svom koje ti da Gospod Bog tvoj;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не смеш жртвовати Пасху у сваком месту које ти да Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 14:12

А на први дан празника Бесквасних хлебова, када се клало пасхално јагње, ученици рекоше Исусу: „Где желиш да одемо, да ти припремимо и да једеш пасхалну вечеру?“

5. Mojsijeva 16:2

Приноси Господу, Богу своме, на пасхалну жртву, живинче од твоје ситне и крупне стоке на месту које Господ одабере, да тамо настани своје име.

5. Mojsijeva 16:4

Квасац нека се не види на свему твојем подручју седам дана; и ништа од меса које жртвујеш увече првога дана не сме да остане преко ноћи до јутра.

5. Mojsijeva 16:6

него само на месту које одабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име. Само ту приноси Пасху увече по заласку сунца, у исто време кад си изашао из Египта.