5. Mojsijeva 16:4 - Нови српски превод

⁴ Квасац нека се не види на свему твојем подручју седам дана; и ништа од меса које жртвујеш увече првога дана не сме да остане преко ноћи до јутра.

Novi srpski prevod

⁴ Kvasac neka se ne vidi na svemu tvojem području sedam dana; i ništa od mesa koje žrtvuješ uveče prvoga dana ne sme da ostane preko noći do jutra.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека се седам дана квасац не нађе код тебе на целом твом подручју. И нека ништа од меса жртве коју принесеш увече првога дана не остане до јутра.

Sveta Biblija

⁴ I da se ne vidi u tebe kvasac za sedam dana nigdje meðu granicama tvojim, i da ne ostane preko noæ ništa do jutra od mesa koje zakolješ prvi dan uveèe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека се седам дана код тебе не види квасац у целом твом подручју. Ништа од меса жртве коју закољеш увече нека не остане преко ноћи до јутра.

5. Mojsijeva 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:10

Не остављајте ништа до јутра. Ако нешто преостане до јутра, спалите на ватри.

2. Mojsijeva 12:15

Седам дана једите бесквасни хлеб. Првога дана уклоните сав квасац из ваших кућа. Јер, ко год би јео нешто с квасцем између првог и седмог дана, тај нека се истреби из Израиља.

2. Mojsijeva 12:6

Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а онда нека га сва сабрана израиљска заједница закоље увече.

2. Mojsijeva 12:8

Те исте ноћи нека једу месо печено на ватри, са бесквасним хлебом и горким зељем.

2. Mojsijeva 13:7

Бесквасни хлеб ће се јести седам дана. Хлеб с квасцем не сме ни да се види. Квасцу нигде ни трага да не буде на свом твом подручју.

2. Mojsijeva 23:18

Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

2. Mojsijeva 34:25

Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

Mateju 13:33

Испричао им је још једну причу: „Царство небеско је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

5. Mojsijeva 16:5

Пасху не смеш жртвовати ни у једном од твојих градова које ти даје Господ, Бог твој,