5. Mojsijeva 16:13 - Нови српски превод

¹³ Празник Сеница слави седам дана након што сабереш урод са свога гумна и из своје винске каце.

Novi srpski prevod

¹³ Praznik Senica slavi sedam dana nakon što sabereš urod sa svoga gumna i iz svoje vinske kace.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Након што сакупиш плодове са свога гумна и из своје муљаче, седам дана слави Празник сеница.

Sveta Biblija

¹³ Praznik sjenica praznuj sedam dana, kad zbereš s gumna svojega i iz kace svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Празник колиба прослављај седам дана пошто сакупиш принос с њиве своје и из каце своје.

5. Mojsijeva 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 5:3

Сви Израиљци су се седмог месеца окупили код цара на празник.

2. Летописи 8:13

А свакодневне жртве су се према Мојсијевим заповестима приносиле суботом, младинама и трипут годишње на одређене празнике: на празник Бесквасних хлебова, на празник Седмица и на празник Сеница.

Јездра 3:4

Прославили су и празник Сеница, онако како је прописано. Жртвовали су сваки дан одређени број свеспалница, како је прописано за који дан.

2. Mojsijeva 23:16

Слави и празник жетве првим плодовима од урода што га сејеш на пољу. Такође слави и празник бербе на крају године, кад с поља купиш плодове свога рада.

2. Mojsijeva 34:22

Слави празник Седмица – првих снопова пшеничне жетве и празник Бербе при крају године.

Јеремија 40:10

Ево, ја остајем у Миспи да вас представљам пред Халдејцима кад буду долазили код нас. А ви прикупљајте вино, летње воће и уље, стављајте их у своје посуде и живите у својим градовима које сте освојили.“

4. Mojsijeva 15:20

Од првине теста принесите принос у виду колача; принесите га као што се приноси принос с гумна.

Jovanu 7:2

Ближио се јудејски Празник Сеница.

5. Mojsijeva 31:10

Тада им Мојсије нареди и рече: „На крају сваке седме године, у време опросне године, на празник Сеница,