5. Mojsijeva 15:8 - Нови српски превод

⁸ Напротив, нека твоја рука буде великодушна према њему, па му позајми колико му је довољно када се нађе у потреби.

Novi srpski prevod

⁸ Naprotiv, neka tvoja ruka bude velikodušna prema njemu, pa mu pozajmi koliko mu je dovoljno kada se nađe u potrebi.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Него, буди широке руке и спремно му позајми што год му треба.

Sveta Biblija

⁸ Nego otvori ruku svoju i pozajmi mu rado koliko mu god treba u potrebi njegovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Отвори руку своју и позајми му колико год му је потребно.

5. Mojsijeva 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:26

Дарежљив је поваздан, позајмљује, потомство му је блажено.

Изреке 19:17

Господу позајмљује ко даје сиромаху, он ће да му узврати за то доброчинство.

3. Mojsijeva 25:35

Ако твој брат, који живи уз тебе, осиромаши, те не може да се издржава, помози му; нека живи уз тебе као странац или дошљак.

Mateju 5:42

Дај ономе који тражи од тебе, и не окрећи се од онога који хоће да позајми од тебе.

Luka 6:34

Ако позајмљујете само онима од којих се надате да ће вам вратити, какав благослов примате?

Galatima 2:10

Тражили су једино да се сећамо сиромашних, што сам се баш и трудио да чиним.