5. Mojsijeva 15:15 - Нови српски превод

¹⁵ Сећај се да си био роб у земљи египатској и да те је Господ, Бог твој, откупио. Зато ти данас издајем ову наредбу.

Novi srpski prevod

¹⁵ Sećaj se da si bio rob u zemlji egipatskoj i da te je Gospod, Bog tvoj, otkupio. Zato ti danas izdajem ovu naredbu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Сети се да си био роб у Египту и да те је ГОСПОД, твој Бог, ослободио. Зато ти ово данас заповедам.

Sveta Biblija

¹⁵ I opominji se da si bio rob u zemlji Misirskoj i da te je izbavio Gospod Bog tvoj; zato ti ja zapovijedam ovo danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Сети се да си и ти био роб у земљи египатској и да те је избавио Господ, Бог твој. Зато ти ово данас заповедам.

5. Mojsijeva 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:23

И ко је народ као твој народ, као Израиљ, једини народ на земљи чији је Бог отишао да откупи свој народ и да прослави своје име чинећи велика и страшна дела за њих и за своју земљу, откупивши их за себе из Египта, од народа и њихових богова?

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.

Исаија 51:1

Послушајте ме, следбеници праведности, тражиоци Господа, осмотрите стену из које сте исклесани, коп истесан из ког сте ископани.

Јеремија 16:14

Зато долазе дани – говори Господ – кад се више неће говорити: ’Жив био Господ који је извео израиљски народ из египатске земље!’

Efescima 1:7

У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.

Efescima 2:12

Док сте живели без Христа, били сте отуђени од израиљског друштва. Били сте без удела у заветима утемељеним на Божијим обећањима, и живели без наде и без Бога – у свету.

Efescima 4:32

Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

5. Mojsijeva 15:14

Опскрби га обилато од своје ситне стоке, са свога гумна и из винске каце. Чиме је тебе благословио Господ, Бог твој, то и њему дај.

5. Mojsijeva 15:16

Али ако он каже: ’Нећу да идем од тебе’, зато што воли тебе и твој дом и зато што му је добро код тебе,

5. Mojsijeva 16:12

Сећај се да си био роб у Египту. Зато држи и врши ове уредбе.

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

1 Jovanova 3:16

Љубав смо познали по томе што је Христос положио свој живот за нас. Тако смо и ми дужни да положимо своје животе за браћу.