5. Mojsijeva 15:12 - Нови српски превод

¹² Ако ти се твој брат, Јеврејин или Јеврејка, прода, нека ти служи шест година, а седме га године пусти на слободу.

Novi srpski prevod

¹² Ako ti se tvoj brat, Jevrejin ili Jevrejka, proda, neka ti služi šest godina, a sedme ga godine pusti na slobodu.

Библија: Савремени српски превод

¹² Ако ти се прода твој сународник – Јеврејин или Јеврејка – нека ти служи шест година, а седме године га пусти на слободу.

Sveta Biblija

¹² Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако ти је продат брат твој, Јеврејин или Јеврејка, нека ти служи шест година. Седме године га отпусти да буде слободан.

5. Mojsijeva 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 21:1

Ово су прописи које ћеш им изложити:

Јеремија 34:14

„Када се наврши седам година свако нека ослободи свог брата Јеврејина који ти се продао и служио шест година. Ослободи га да ти не робује.“ И нису пригнули своје ухо к мени ваши преци. Нису ме послушали.

5. Mojsijeva 15:1

На крају сваке седме године опраштај дугове.

5. Mojsijeva 15:13

А кад га пустиш на слободу, не отпуштај га празних руку.