5. Mojsijeva 14:6 - Нови српски превод

⁶ Једите сваку животињу која има раздвојене папке, код које су папци потпуно раздвојени и која прежива.

Novi srpski prevod

⁶ Jedite svaku životinju koja ima razdvojene papke, kod koje su papci potpuno razdvojeni i koja preživa.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Смете да једете сваку животињу која има потпуно раздвојене папке и прежива.

Sveta Biblija

⁶ I sve životinje koje imaju papke rascijepljene na dvoje, i koje preživaju izmeðu životinja, njih jedite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Можете јести све животиње које имају сасвим раздвојене папке и које преживају.

5. Mojsijeva 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 18:1

За жељом својом жуди саможиви човек, на мудрост се сваку изнервира.

3. Mojsijeva 11:3

сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

2 Korinæanima 6:17

Зато, „Изађите из њихове средине! Одвојте се! – говори Господ. Нечистоте не дотичите, и ја ћу вас примити.

5. Mojsijeva 14:5

јелен, срна, срндаћ, козорог, антилопа, биво и дивокоза.

5. Mojsijeva 14:7

Међутим, од оних животиња што преживају, или имају папке раздвојене на двоје, не једите камилу, зеца и дамана. Те нека буду обредно нечисте за вас, зато што преживају, али немају раздвојене папке.