5. Mojsijeva 13:12 - Нови српски превод

¹² Ако чујеш да су се у једном од твојих градова, који ти Господ, Бог твој, даје да живиш у њему,

Novi srpski prevod

¹² Ako čuješ da su se u jednom od tvojih gradova, koji ti Gospod, Bog tvoj, daje da živiš u njemu,

Библија: Савремени српски превод

¹² Ако чујеш да се за неки град који ти је ГОСПОД, твој Бог, дао да у њему живиш говори

Sveta Biblija

¹² Ako za kakav grad svoj, koji ti Gospod Bog tvoj da da u njemu živiš, èuješ gdje govore:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нека сав Израиљ чује за то, нека се уплаши, да се то зло више не чини међу вама.

5. Mojsijeva 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 23:48

Тако ћу одстранити развратност из земље и дати пример свим женама, да не следе вашу развратност.

5. Mojsijeva 13:11

Тада ће сав Израиљ чути и бојати се, те неће више чинити овакво зло у твојој средини.

5. Mojsijeva 13:13

појавили међу тобом неки пробисвети, и завели житеље из њиховог града, говорећи: ’Хајде да служимо другим боговима’, које нисте познавали,

5. Mojsijeva 17:13

Кад сав народ то чује, бојаће се, те се неће више понашати дрско.

5. Mojsijeva 19:20

Кад остали чују за то, бојаће се, те неће више чинити такво зло у твојој средини.

5. Mojsijeva 21:21

Затим нека га сви људи у граду заспу камењем да умре. Тако ћеш искоренити ово зло из своје средине. Цели Израиљ ће чути за ово, па ће се бојати.