5. Mojsijeva 12:9 - Нови српски превод

⁹ јер још нисте ушли у место починка, у баштину коју ти даје Господ, Бог твој.

Novi srpski prevod

⁹ jer još niste ušli u mesto počinka, u baštinu koju ti daje Gospod, Bog tvoj.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, још нисте стигли у Почивалиште, у наследство које вам ГОСПОД, ваш Бог, даје.

Sveta Biblija

⁹ Jer još nijeste došli do odmora i našljedstva, koje ti daje Gospod Bog tvoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Још нисте стигли на место одмора, на наследство које ти даје Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:56

„Нека је благословен Господ који је дао починак своме народу Израиљу, као што је обећао; ниједна реч није остала неиспуњена од свих добрих обећања које је дао преко свога слуге Мојсија.

1. Летописи 23:25

Наиме, Давид је рекао: „Господ, Бог Израиљев, дао је починак своме народу и настанио се у Јерусалиму довека.

Psalmi 95:11

У гневу сам се тада заклео: ’Неће они ући у мој починак.’“

Јеремија 31:2

Овако каже Господ: „Народ који је преживео мач нашао је наклоност у пустињи, када је Израиљ отишао да нађе свој починак.“

Михеј 2:10

Устаните и идите јер ово није место починка. Зато што је нечисто, биће разорено и биће то страховито разарање.

5. Mojsijeva 12:8

Не радите онако како ми данас радимо овде, где свако ради што му се чини право,

5. Mojsijeva 25:19

Стога, кад ти Господ, Бог твој, да починак од свих твојих непријатеља око тебе, у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство, истреби под небом спомен на Амалика. Не заборави!

5. Mojsijeva 3:20

Кад Господ да починак вашој браћи и вама, те кад освоје земљу коју им Господ даје с оне стране Јордана, тада сваки човек нека се врати на посед који сам вам дао.’

5. Mojsijeva 4:21

Но, Господ се разгневио на мене због вас и заклео се да нећу прећи преко Јордана и ући у добру земљу који ти Господ, Бог твој даје у посед.

Исус Навин 11:23

Исус је заузео сву земљу, као што је Господ обећао Мојсију, и дао је Израиљу у баштину, поделивши је међу племенима. Земља је, напокон, утихнула од рата.