5. Mojsijeva 12:8 - Нови српски превод

⁸ Не радите онако како ми данас радимо овде, где свако ради што му се чини право,

Novi srpski prevod

⁸ Ne radite onako kako mi danas radimo ovde, gde svako radi što mu se čini pravo,

Библија: Савремени српски превод

⁸ Немојте тада да чините овако како то чинимо сада – свако по свом нахођењу.

Sveta Biblija

⁸ Ne èinite kako mi sada ovdje èinimo, što je kome drago.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Немојте радити као што ми сада радимо – свако по својој вољи.

5. Mojsijeva 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 21:2

У сопственим очима човеку је чист сваки пут, али Господ проверава намере срца.

Амос 5:25

Мени ли сте приносили житне жртве и приносе у пустињи четрдесет година, о, доме Израиљев?!

4. Mojsijeva 15:39

Имаћете ресу да се, кад је видите, сетите свих Господњих заповести и вршите их, како не бисте следили своје срце и своје очи, које вас наводе на неверство.

Dela apostolska 7:42

Тада се Бог окренуо од њих, и препустио их да служе небеској војсци, баш као што је записано у Књизи пророка̂: ’Мени ли сте приносили житне жртве и приносе у пустињи четрдесет година, о, доме Израиљев?!

5. Mojsijeva 12:7

Јешћете тамо, пред Господом, Богом својим, и радовати се са својим домовима свему што су ваше руке постигле, чиме те је благословио Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 12:9

јер још нисте ушли у место починка, у баштину коју ти даје Господ, Бог твој.

Исус Навин 3:9

Онда Исус рече Израиљцима: „Приђите овде и чујте речи Господа Бога вашега.“

Исус Навин 5:5

Наиме, све то људство које је изашло било је обрезано, али сви они који су се родили у пустињи током пута, након што су изашли из Египта, били су необрезани.

Судије 17:6

У оно време није било цара у Израиљу, и свако је радио што му се чинило право.

Судије 21:25

У оно време није било цара у Израиљу и свако је чинио што му се чинило право.