5. Mojsijeva 12:23 - Нови српски превод

²³ Само, пази да не једеш крв, јер је крв живот. Зато не смеш да једеш живот са месом.

Novi srpski prevod

²³ Samo, pazi da ne jedeš krv, jer je krv život. Zato ne smeš da jedeš život sa mesom.

Библија: Савремени српски превод

²³ Али пази да не једеш крв, јер крв је живот – не једи живот заједно с месом.

Sveta Biblija

²³ Samo pazi da ne jedeš krvi; jer je krv duša, pa ne jedi duše s mesom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Само пази да не пијеш крв! У крви је живот, па не једи месо са животом.

5. Mojsijeva 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:4

Али месо с његовим животом, то јест, с његовом крвљу не смете јести.

Језекиљ 33:25

Зато им реци: ’Говори Господ Бог: ето, ви једете месо с крвљу, дижете очи према својим идолима и проливате крв, а хоћете да поседујете земљу?

3. Mojsijeva 17:10

Ако било који човек из дома Израиљева, или било који странац што борави међу вама, буде јео крв, ја ћу окренути своје лице против таквога што једе крв, и истребити га из његовог народа.

3. Mojsijeva 17:11

Јер је живот живог бића у његовој крви, а ја сам вам је дао да на жртвенику вршите обред откупљења за своје животе, јер крв је оно што врши откуп за живот.

3. Mojsijeva 19:26

Не једите ништа с крвљу. Не гатајте и не врачајте.

3. Mojsijeva 7:26

Ни у једном од својих насеља не смете јести никакве крви, ни од птица ни од стоке.

Mateju 20:28

Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Dela apostolska 15:20

Уместо тога, нека им се напише да се уздржавају од меса које је окаљано приношењем на жртву идолима, да се клоне блуда, да не једу месо удављених животиња, нити крв животињску.

5. Mojsijeva 12:16

Само крв не једите; изливајте је на земљу као воду.

5. Mojsijeva 12:22

Једи га онако као што би се јела срна или јелен; нека га једу и чисти и нечисти.

5. Mojsijeva 12:24

Не једи је, него је излиј на земљу као воду.

5. Mojsijeva 15:23

Само не једи његову крв! Испусти је на земљу као воду.

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.

1. Самуило 14:32

Тада се народ бацио на плен. Нахватали су ситну стоку, говеда и телад, клали их на земљи, и јели их с крвљу.

1. Самуило 14:33

То су јавили Саулу: „Ено, народ греши против Господа једући месо с крвљу.“ Саул рече: „Изневерили сте се Господу. Доваљајте ми овамо велики камен.“