5. Mojsijeva 11:27 - Нови српски превод

²⁷ благослов ако послушате заповести Господа, Бога свога, које вам ја данас налажем,

Novi srpski prevod

²⁷ blagoslov ako poslušate zapovesti Gospoda, Boga svoga, koje vam ja danas nalažem,

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Благослов – ако се будете покоравали заповестима ГОСПОДА, свога Бога, које вам данас дајем.

Sveta Biblija

²⁷ Blagoslov, ako uzaslušate zapovijesti Gospoda Boga svojega, koje vam ja danas zapovijedam;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Благослов ако будете слушали заповести Господа, Бога свога, које вам ја данас заповедам;

5. Mojsijeva 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:11

Њима се твој слуга опомиње, ко њих чува велику награду прима.

Исаија 1:19

Ако будете вољни и послушате, добра земаљска јешћете.

Исаија 3:10

Кажите праведнику: биће му добро, јер ће се хранити плодом дела својих.

Јеремија 11:4

које сам заповедио вашим прецима, у дан када сам их извео из египатске земље, из оне усијане пећи.’ Говорио сам: ’Послушајте мој глас, чините по њему, према свему што сам вам заповедио. И бићете ми народ, а ја ћу да будем ваш Бог;

Luka 11:28

А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је.“

Jovanu 13:17

Пошто знате ово, бићете блажени ако то и чините.

Римљанима 2:7

Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.

Јаковљева 1:25

Али ко се загледа у савршени Закон слободе, те истраје у њему, и не буде заборавни слушач, него онај који га извршава – тај ће бити блажен у ономе што чини.

Откривење 22:14

Благо онима који перу своју одећу, јер ће добити право да приступе дрвету живота и уђу на градска врата.