5. Mojsijeva 11:23 - Нови српски превод

²³ Господ ће потерати све ове народе испред вас, па ћете развластити народе који су већи и бројнији од вас.

Novi srpski prevod

²³ Gospod će poterati sve ove narode ispred vas, pa ćete razvlastiti narode koji su veći i brojniji od vas.

Библија: Савремени српски превод

²³ ГОСПОД ће све ове народе истерати пред вама и ви ћете одузети посед народима већим и јачим од себе.

Sveta Biblija

²³ Tada æe otjerati Gospod sve ove narode ispred vas, i naslijediæete narode veæe i jaèe nego što ste sami.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ тада ће отерати Господ све ове народе пред вама. Наследићете народе веће и јаче него што сте ви.

5. Mojsijeva 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:11

Држи све што ти заповедам данас. Ево, ја ћу протерати пред тобом Аморејце, Хананце, Хетите, Фережане, Евејце и Јевусејце.

5. Mojsijeva 4:38

да истера велике народе који су бројнији од тебе, како би те увео у земљу и дао ти је у посед, као што је то данас.

5. Mojsijeva 9:1

Слушај, Израиљу! Данас прелазиш Јордан да уђеш и овладаш народима већим и бројнијим од тебе, и огромним градовима опасаним до небеса.

5. Mojsijeva 9:5

Не, није због праведности и честитости твога срца то што идеш да запоседнеш ту земљу; Господ, Бог твој, тера пред тобом те народе због њихове опакости, као и да испуни обећање којим се заклео твојим оцима, Аврахаму, Исаку и Јакову.

Исус Навин 23:9

Господ је изгнао пред вама народе велике и многобројне, и нико вам се није одупрео до овога дана.