5. Mojsijeva 11:16 - Нови српски превод

¹⁶ Пазите да се не преварите у своме срцу, па застраните служећи и клањајући се другим боговима.

Novi srpski prevod

¹⁶ Pazite da se ne prevarite u svome srcu, pa zastranite služeći i klanjajući se drugim bogovima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Пазите да не будете заведени, па се окренете и служите другим боговима и клањате им се.

Sveta Biblija

¹⁶ Èuvajte se da se ne prevari srce vaše da se odmetnete i služite tuðim bogovima i poklanjate im se;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Чувајте се да се не превари срце ваше, да се одметнете, да служите другим боговима и да им се клањате!

5. Mojsijeva 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:35

Ако се небо затвори и не даје кишу, јер су згрешили против тебе, па се помоле на овом месту, те одају славу твоме имену и покају се за своје грехе, пошто их понизиш,

Књига о Јову 31:27

ако ми се срце потајно заносило, па сам им руком слао пољупце са својих уста;

Исаија 44:20

Тај се стара за пепео. Њега заводи преварно срце, те не може да избави свој живот, а неће да каже: „Није ли обмана у мојој десници?“

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Luka 21:36

Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Luka 21:8

Исус одговори: „Пазите да вас ко не заведе! Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ и: ’Наступило је време!’ Не идите за њима!

5. Mojsijeva 12:30

пази се да се не ухватиш у њихову замку – након што пред тобом буду истребљени – па почнеш да тражиш њихове богове говорећи: ’Како су ови народи служили својим боговима, тако ћу и ја чинити.’

5. Mojsijeva 13:3

не слушај речи тог пророка или сањача снова. Наиме, то вас Господ, Бог ваш, искушава да дозна волите ли Господа, Бога вашег, свим срцем и свом душом.

5. Mojsijeva 17:3

одлазећи да служи другим боговима и да им се клања, сунцу, месецу, или било чему од војске небеске, а што сам ја забранио,

5. Mojsijeva 28:14

Зато не скрећи од ових речи које ти данас налажем, ни десно ни лево, да би ишао за другим боговима и служио им.

5. Mojsijeva 29:17

Видели сте њихове гадости и идоле од дрвета и камена, сребра и злата, који су код њих.

5. Mojsijeva 29:18

Нека се не нађе међу вама мушкарац или жена, породица или племе коме би се данас срце одвратило од Господа, Бога нашег, да иде да служи боговима тих народа. Нека међу вама не буде корена који рађа отров или пелен.

5. Mojsijeva 30:17

Али ако се твоје срце одврати, ако не будеш слушао, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и служио им,

5. Mojsijeva 31:20

Кад их одведем у земљу за коју сам се заклео њиховим оцима, у земљу којом теку млеко и мед, кад се наједу и угоје, окренуће се другим боговима и служиће им, а мене ће презрети и прекршиће мој савез.

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио са вама, да не би правили себи клесане ликове било чега што вам је забранио Господ, Бог ваш.

5. Mojsijeva 4:9

Само пази и добро се чувај да не заборавиш догађаје које си видео својим очима. Нека не ишчиле из твог сећања целог твог живота; шта више, поучи о њима и своју децу и своје унуке.

5. Mojsijeva 5:7

Немој имати друге богове осим мене.

5. Mojsijeva 8:19

А ако заборавиш Господа, Бога свога, па кренеш за другим боговима те им будеш служио и клањао им се, јамчим вам да ћете бити истребљени.

Jevrejima 12:15

Гледајте да нико не буде лишен Божије милости, да не изникне какав корен горчине који ће изазвати невоље и заразити многе.

Jevrejima 2:1

Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.

Jevrejima 3:12

Браћо, пазите да коме од вас срце не постане зло и неверно, па да се окрене од живога Бога.

Jevrejima 4:1

Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

1 Jovanova 5:21

Дечице, чувајте се идола!

Откривење 12:9

Велика Аждаја је била збачена са неба. Он је она Стара змија, која се зове „Ђаво“ и „Сатана“, која доводи у заблуду сав свет. И Аждаја и њени анђели с њом били су бачени на земљу.

Откривење 13:14

те је завела становнике земље, служећи се моћи која јој је дата да чини знаке у присуству Звери. Она је говорила становницима земље да начине кип Звери којој је мачем задата рана, али је преживела.

Откривење 20:4

Онда сам видео престоле. Онима што су седели на њима дана је власт да суде. Видео сам и душе оних којима су одрубљене главе, јер су сведочили за Исуса и због Божије речи, и оне који се нису поклонили Звери, ни њеном кипу; оне који нису примили жиг на своју руку и на своје чело. Ови су оживели и владали са Христом хиљаду година.

1. Самуило 12:20

Самуило одговори народу: „Не бојте се! Да, ви сте учинили све ово зло, али сад се не одвраћајте од Господа, него служите Господу свим својим срцем.

1. Самуило 12:21

Не окрећите се за ништавним идолима, од којих нема користи и који не могу избавити, јер су ништавни.