5. Mojsijeva 11:13 - Нови српски превод

¹³ Ако послушате заповести које вам данас заповедам, и будете волели Господа, Бога свога, и служили му свим својим срцем и свом својом душом,

Novi srpski prevod

¹³ Ako poslušate zapovesti koje vam danas zapovedam, i budete voleli Gospoda, Boga svoga, i služili mu svim svojim srcem i svom svojom dušom,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ако се, дакле, потпуно покорите заповестима које вам данас дајем – да волите ГОСПОДА, свога Бога, и да му служите свим својим срцем и свом својом душом –

Sveta Biblija

¹³ Zato ako dobro uzaslušate zapovijesti, koje vam ja zapovijedam danas, ljubeæi Gospoda Boga svojega i služeæi mu svijem srcem svojim i svom dušom svojom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Зато, ако будете испуњавали заповести које вам заповедам данас, ако будете волели Господа, Бога свога, и ако му служите свим срцем својим и свом душом својом:

5. Mojsijeva 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа, следећи упутства свога оца Давида, само што је приносио жртве и кад на узвишицама.

Psalmi 119:2

Благо онима што се држе његових прописа, што га траже целим срцем;

Psalmi 119:4

Своје си нам одредбе ти дао да би их се предано држали.

Јеремија 17:24

Али, будете ли ме пажљиво слушали – говори Господ – и суботом не будете носили робу кроз градска врата, већ посветите суботу и не радите никакав посао:

Језекиљ 34:26

Излићу благослов на њих око мог брда и даваћу на време кишу; биће то киша благослова.

3. Mojsijeva 26:3

Ако будете следили моје прописе и верно држали и вршили моје заповести,

3. Mojsijeva 26:4

ја ћу вам давати кишу у право време, па ће вам земља давати свој род, и стабла на пољу рађати своје плодове.

5. Mojsijeva 10:12

А сад, Израиљу, шта то Господ, Бог твој, тражи од тебе? Само то да се бојиш Господа, Бога свога, да следиш све његове путеве, да га волиш; да служиш Господу, Богу своме, свим срцем својим и свом душом својом,

5. Mojsijeva 11:1

Зато воли Господа, Бога свога, и увек држи његове наредбе, прописе, уредбе и заповести.

5. Mojsijeva 11:22

Ако будете предано држали ове заповести које вам заповедам да вршите, волели Господа, Бога свога, следили све његове путеве и чврсто се држали уз њега,

5. Mojsijeva 11:8

Зато држите све заповести које вам данас налажем, да будете јаки, да уђете и освојите земљу у коју идете да је заузмете,

5. Mojsijeva 28:1

Ако будеш верно слушао глас Господа, Бога свога, држећи и вршећи све његове заповеди, које ти ја данас заповедам, Господ, Бог твој, узвисиће те над свим народима на земљи.

5. Mojsijeva 4:29

Оданде ћете тражити Господа, Бога свога. Наћи ћеш га ако га потражиш свим срцем својим и свом душом својом.

5. Mojsijeva 6:17

Предано држите заповести Господа, Бога свога, његове прописе и уредбе које вам је дао.

5. Mojsijeva 7:12

Ако будеш слушао ове уредбе, те их будеш држао и вршио, Господ, Бог твој, ће држати свој савез и милост, за које се заклео твојим оцима.