5. Mojsijeva 10:19 - Нови српски превод

¹⁹ Зато волите странца, јер сте и сами били странци у Египту.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zato volite stranca, jer ste i sami bili stranci u Egiptu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Волите дошљаке, јер сте и сами били дошљаци у Египту.

Sveta Biblija

¹⁹ Ljubite dakle došljaka, jer ste bili došljaci u zemlji Misirskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тако и ви волите дошљака, јер сте и ви били дошљаци у земљи египатској!

5. Mojsijeva 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:21

Не поступај лоше са дошљаком нити га угњетавај, јер сте и ви били дошљаци у Египту.

Језекиљ 47:22

Земљу поделите у наследство међу собом и међу странцима који бораве међу вама, и који су изродили децу међу вама. Опходите се према њима као према домаћима, Израиљцима. Нека и они приме део у наследство са Израиљевим племенима.

Језекиљ 47:23

Нека се странцу да земља у оном племену у којем борави – говори Господ Бог.

Luka 17:18

Зар се нико од њих није вратио да захвали Богу, осим овога странца?“

Luka 6:35

Дакле, волите своје непријатеље, чините им добро, и дајте на зајам не очекујући ништа. Тада ће ваша награда бити велика и бићете синови Свевишњега, јер он је благ према незахвалнима и злима.

Galatima 6:10

Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

5. Mojsijeva 23:7

Не презири Едомца, јер он ти је брат. Не презири ни Египћанина, јер си био дошљак у његовој земљи.

5. Mojsijeva 23:8

Њихови потомци у трећем колену могу да приступе заједници Господњој.