5. Mojsijeva 10:14 - Нови српски превод

¹⁴ Гле, Господу, Богу твоме, припада небо, и небо над небесима, те земља и све што је на њој.

Novi srpski prevod

¹⁴ Gle, Gospodu, Bogu tvome, pripada nebo, i nebo nad nebesima, te zemlja i sve što je na njoj.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ ГОСПОДУ, твом Богу, припада небо и небеса над небесима, земља и све што је на њој.

Sveta Biblija

¹⁴ Gle, Gospoda je Boga tvojega nebo, i nebo nad nebesima, zemlja, i sve što je na njoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Гле, Господу, Богу твоме, припадају небо и небо над небесима, земља и све што је на њој!

5. Mojsijeva 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

Он благослови Аврама рекавши: „Нека Бог Свевишњи, створитељ неба и земље, благослови Аврама!

1. Mojsijeva 14:22

Али Аврам му рече: „Подижем руку пред Господом, Богом Свевишњим, створитељем неба и земље,

1. Цареви 8:27

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

2. Летописи 6:18

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи са људима? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

Немија 9:6

Јер ти си Господ, ти једини. Ти си створио небеса и небо над небесима са свом војском њиховом; и земљу и све што је на њој; и мора и све што је у њима. Ти дајеш живот свима њима и војска ти се небеска клања!

Књига о Јову 41:11

Пара му се диже из ноздрва, ко котао кључа и прелива.

Psalmi 115:16

Небеса су Господња небеса, а земљу је дао потомцима људи.

Psalmi 148:4

Славите га, небеса највиша, и ви, воде врх небеса!

Psalmi 24:1

Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Psalmi 50:12

Да огладним, не бих теби казао; јер су моји и свет и шта га испуњава.

Psalmi 68:33

ономе што јаше небом, древним небесима! Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.

2. Mojsijeva 19:5

А сад, ако будете пажљиво слушали мој глас и држали мој савез, бићете ми најдрагоценија својина међу свим народима, јер моја је сва земља.

2. Mojsijeva 9:29

Мојсије му одговори: „Чим изађем из града, подићи ћу своје руке к Господу и громови ће престати, а ни града више неће бити, тако да знаш да земља припада Господу.

Исаија 66:1

Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?

Dela apostolska 17:24

Тај Бог је створио свет и све што је на њему. Он који је Господар неба и земље, не пребива у храмовима који су направљени људском руком,

1 Korinæanima 10:26

Јер, „Господу припада земља и све што је на њој.“

1 Korinæanima 10:28

Али, ако вам неко каже: „Ова храна је била жртвована идолима“, онда не једите због онога који вам је то дао до знања, а и ради савести;

2 Korinæanima 12:2

Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година био вазнет на треће небо. Да ли је то било у телу или изван тела, то не знам. Једино Бог то зна.

5. Mojsijeva 10:13

и да држиш заповести и уредбе Господње, које ти данас налажем, за твоје добро.

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Јешурунов, који по небесима језди да ти у помоћ стигне, и по облацима у своме величанству.