5. Mojsijeva 1:37 - Нови српски превод

³⁷ Због вас се Господ разгневио и на мене, па је рекао: ’Ни ти нећеш ући тамо!

Novi srpski prevod

³⁷ Zbog vas se Gospod razgnevio i na mene, pa je rekao: ’Ni ti nećeš ući tamo!

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Због вас се ГОСПОД разгневио и на мене, па ми је рекао: »Ни ти нећеш ући у њу.

Sveta Biblija

³⁷ Pa i na mene se razgnjevi Gospod s vas; i reèe: ni ti neæeš uæi onamo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Због вас се Господ расрди и на мене и рече: ‘Ни ти нећеш ући тамо!

5. Mojsijeva 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 20:12

Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Зато што ми нисте веровали, те нисте објавили моју светост пред очима Израиљаца, нећете увести овај збор у земљу коју сам им дао.“

4. Mojsijeva 27:18

Господ рече Мојсију: „Узми Исуса, сина Навиновог, човека у коме је мој Дух, и положи своју руку на њега.

5. Mojsijeva 3:27

Успни се на врх Фасге и дигни свој поглед према западу и северу, према југу и истоку. Добро погледај својим очима, јер нећеш прећи преко овог Јордана.

5. Mojsijeva 3:28

Исуса уведи у дужност; охрабри га и осоколи, јер ће он предводити овај народ и довести их да приме у посед ову земљу коју ћеш видети.’

5. Mojsijeva 31:2

Рекао им је: „Данас ми је стотину двадесет година, и не могу више излазити и враћати се. Господ ми је рекао: ’Нећеш прећи преко Јордана.’

5. Mojsijeva 32:52

Зато ћеш само издалека видети земљу, али у ту земљу, коју дајем народу израиљском, нећеш ући.“

5. Mojsijeva 34:4

Господ му рече: „Ово је земља за коју сам се заклео Аврахаму, Исаку и Јакову, рекавши: ’Твоме потомству ћу је дати.’ Теби сам дозволио да је видиш својим очима, али тамо нећеш ући.“

5. Mojsijeva 4:21

Но, Господ се разгневио на мене због вас и заклео се да нећу прећи преко Јордана и ући у добру земљу који ти Господ, Бог твој даје у посед.

5. Mojsijeva 4:22

И ето, ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи преко Јордана, а ви ћете прећи и заузети ову добру земљу.