5. Mojsijeva 1:34 - Нови српски превод

³⁴ Кад је Господ чуо шта сте рекли, разгневио се и заклео:

Novi srpski prevod

³⁴ Kad je Gospod čuo šta ste rekli, razgnevio se i zakleo:

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Када је ГОСПОД чуо шта сте рекли, разгневио се и заклео:

Sveta Biblija

³⁴ I èu Gospod glas rijeèi vaših, i razgnjevi se i zakle se govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Кад Господ чу вику вашу, разгневи се и закле се говорећи:

5. Mojsijeva 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:59

Бог је то чуо, разјарио се и сасвим одбацио Израиљ,

Psalmi 95:11

У гневу сам се тада заклео: ’Неће они ући у мој починак.’“

Језекиљ 20:15

Још сам им се заклео у пустињи да их нећу довести у земљу којом теку мед и млеко, најлепшу од свих земаља,

4. Mojsijeva 32:14

А сада сте, породе грешнички, ступили на место својих предака да још више навучете на Израиља пламтећи гнев Господњи.

Jevrejima 3:18

Коме другом се заклео да неће ући у починак, ако не онима који су били непокорни?