4. Mojsijeva 9:5 - Нови српски превод

⁵ Пасху су прославили у Синајској пустињи, првог месеца четрнаестог дана, увече. Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију.

Novi srpski prevod

⁵ Pashu su proslavili u Sinajskoj pustinji, prvog meseca četrnaestog dana, uveče. Izrailjci su učinili onako kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Библија: Савремени српски превод

⁵ и они је прославише у Синајској пустињи у сутон четрнаестог дана првог месеца. Израелци урадише све као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

⁵ I slaviše pashu prvoga mjeseca èetrnaestoga dana uveèe u pustinji Sinajskoj; kako bješe Gospod zapovjedio Mojsiju, sve onako uèiniše sinovi Izrailjevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тако прославише Пасху првога месеца, у четрнаести дан увече у Синајској пустињи. Како Господ заповеди Мојсију, тако учинише синови Израиљеви.

4. Mojsijeva 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:22

Ноје учини тако. Све што му је Бог заповедио, он је то извршио.

1. Mojsijeva 7:5

Ноје учини све како му је Господ заповедио.

2. Mojsijeva 12:50

Сви Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

2. Mojsijeva 39:32

Тако су били завршени сви радови на Пребивалишту, Шатору од састанка. Израиљци су урадили све што је Господ рекао Мојсију да ураде.

2. Mojsijeva 39:42

Израиљци су урадили сав посао онако како је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 1:54

Израиљци учине све онако како је Господ заповедио Мојсију. Баш тако су учинили.

4. Mojsijeva 29:40

Тако је Мојсије рекао Израиљцима све што му је Господ заповедио.

4. Mojsijeva 8:20

Мојсије, Арон и сва заједница потомака Израиљевих учине с Левитима све како је Господ заповедио Мојсију; Израиљци су учинили с Левитима баш тако.

4. Mojsijeva 9:4

Тако је Мојсије рекао Израиљцима да славе Пасху.

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Jovanu 15:14

А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.

Dela apostolska 26:19

Отада, царе Агрипа, нисам био непослушан небеском виђењу.

5. Mojsijeva 1:3

Четрдесете године првога дана једанаестога месеца, Мојсије је рекао Израиљцима све што му је Господ заповедио да им каже.

5. Mojsijeva 4:5

Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.

Jevrejima 11:8

На основу своје вере је Аврахам послушао Бога који га је позвао да оде у крај који је требало да прими у посед. Отишао је иако није знао куда да иде.

Jevrejima 3:5

Мојсије је био веран у Божијем дому као слуга, да би сведочио о стварима које ће се тек објавити.

Исус Навин 5:10

Израиљци су се утаборили у Галгалу. Ту, на Јерихонским пољанама су прославили Пасху увече, четрнаестог дана у месецу.