4. Mojsijeva 9:3 - Нови српски превод

³ Славите је у њено време, четрнаестог дана овога месеца, увече; славите је по свим њеним прописима и упутствима.“

Novi srpski prevod

³ Slavite je u njeno vreme, četrnaestog dana ovoga meseca, uveče; slavite je po svim njenim propisima i uputstvima.“

Библија: Савремени српски превод

³ Славите је у време одређено за њу, у сутон четрнаестог дана овог месеца, према свим уредбама и законима за њу.«

Sveta Biblija

³ Èetrnaestoga dana ovoga mjeseca uveèe slavite je u odreðeno vrijeme, po svijem zakonima i po svijem uredbama njezinijem slavite je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Славите је четрнаестога дана овога месеца увече, кад јој је време, по свим заповестима и прописима.”

4. Mojsijeva 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 30:15

Тако су четрнаестог дана другог месеца заклали Пасху. Свештеници и Левити су се постидели, па су се посветили и донели свеспалнице у Дом Господњи.

2. Летописи 30:2

Цар се посаветовао са својим главарима и са целим збором у Јерусалиму да другог месеца славе Пасху.

2. Летописи 35:1

Јосија је у Јерусалиму прославио Пасху Господу. Пасху су заклали четрнаестог дана првог месеца.

2. Mojsijeva 12:1

Господ рече Мојсију и Арону у Египту:

3. Mojsijeva 23:5

Првога месеца, четрнаестог дана у месецу, увече, почиње Пасха Господња.

4. Mojsijeva 9:2

„Нека Израиљци славе Пасху у одређено време.

4. Mojsijeva 9:4

Тако је Мојсије рекао Израиљцима да славе Пасху.

Jevrejima 9:26

јер би у том случају морао више пута од постанка света да претрпи патњу. Он се појавио сада, на свршетку векова, да својом жртвом уклони грехе једном за свагда.