4. Mojsijeva 9:23 - Нови српски превод

²³ На Господњу заповест су дизали табор и на Господњу заповест су полазили. Држали су Господњу наредбу, по Господњој заповести даној преко Мојсија.

Novi srpski prevod

²³ Na Gospodnju zapovest su dizali tabor i na Gospodnju zapovest su polazili. Držali su Gospodnju naredbu, po Gospodnjoj zapovesti danoj preko Mojsija.

Библија: Савремени српски превод

²³ На ГОСПОДЊУ заповест дизали су табор и на ГОСПОДЊУ заповест кретали су на пут. Држали су се онога што је ГОСПОД тражио, у складу са заповешћу коју је дао преко Мојсија.

Sveta Biblija

²³ Po zapovijesti Gospodnjoj stajahu u oko, i po zapovijesti Gospodnjoj polažahu; i svršivahu što treba svršivati Gospodu, kao što bješe zapovjedio Gospod preko Mojsija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ По заповести Господњој су боравили и по заповести Господњој су полазили. Држали су се Господње заповести онако како заповеди Господ преко Мојсија.

4. Mojsijeva 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:5

зато што је Аврахам послушао мој глас, и покоравао се мојим заповестима, одредбама и законима.“

Psalmi 107:7

Равним путем их је повео да се скрасе, да се скуће.

Psalmi 73:24

Саветом ме својим водиш, напослетку ћеш ме у славу узети.

2. Mojsijeva 17:1

Цела израиљска заједница је кренула даље из пустиње Син, путујући од постаје до постаје, како је Господ заповедио. Утаборили су се код Рафидина, али тамо није било воде да народ пије.

Исаија 63:14

Слично стоци што у долину силази, Дух Господњи их је успокојио. Ти си тако водио народ свој, и преславно име стекао си себи.

Језекиљ 44:8

И нисте водили бригу о мојим светим стварима, него сте друге поставили да воде бригу о мом Светилишту уместо вас.

Захарија 3:7

„Овако каже Господ над војскама: ’Будеш ли следио моје путеве и испуњавао моју одредбу, управљаћеш мојим Домом и чуваћеш моја дворишта. Још ћу ти дати слободан приступ овима што овде стоје.

4. Mojsijeva 10:1

Господ рече Мојсију:

4. Mojsijeva 10:13

Тако су по први пут кренули на пут по Господњој заповести даној преко Мојсија.

4. Mojsijeva 9:19

Чак и када би се облак задржао над Пребивалиштем много дана, Израиљци су се држали Господње наредбе, те нису полазили.

Исус Навин 22:3

Нисте напустили вашу браћу током ових многих година све до данашњега дана, него сте верно вршили заповест Господа, Бога својега.