4. Mojsijeva 9:20 - Нови српски превод

²⁰ А када би се десило да облак неколико дана стоји над Пребивалиштем, они би на Господњу заповест остали у логору и на Господњу заповест полазили.

Novi srpski prevod

²⁰ A kada bi se desilo da oblak nekoliko dana stoji nad Prebivalištem, oni bi na Gospodnju zapovest ostali u logoru i na Gospodnju zapovest polazili.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Понекад је облак био над Боравиштем само неколико дана. На ГОСПОДЊУ заповест су дизали табор и на његову заповест кретали на пут.

Sveta Biblija

²⁰ I kad oblak bijaše nad šatorom malo dana, po zapovijesti Gospodnjoj stajahu u okolu i po zapovijesti Gospodnjoj polažahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И кад би облак био над пребивалиштем мало времена, они су се заустављали на заповест Господњу и на заповест Господњу полазили.

4. Mojsijeva 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 48:14

Јер, ово је Бог, наш Бог у веке векова; он нас води и до смрти!

Изреке 3:5

У Господа поуздај се свим срцем својим и немој се ослањати на мудрост своју.

Изреке 3:6

Мисли на њега на својим путевима да би твоје стазе учинио равним.

4. Mojsijeva 10:13

Тако су по први пут кренули на пут по Господњој заповести даној преко Мојсија.

4. Mojsijeva 9:18

Израиљци су полазили на Господњу заповест и логоровали по Господњој заповести. Док год би облак почивао над Пребивалиштем, они би логоровали.

4. Mojsijeva 9:19

Чак и када би се облак задржао над Пребивалиштем много дана, Израиљци су се држали Господње наредбе, те нису полазили.

4. Mojsijeva 9:21

Ако би се десило да се облак задржи од вечери до јутра, а ујутро се облак подигне, и они би полазили. Кад год би се облак дигао, било дању или ноћу, они би полазили.

5. Mojsijeva 7:21

Не плаши их се, јер је Господ, Бог твој, у твојој средини. Он је Бог, велики и страшни!