4. Mojsijeva 8:25 - Нови српски превод

²⁵ А кад ко наврши педесету годину, нека се повуче из службе и не ради више.

Novi srpski prevod

²⁵ A kad ko navrši pedesetu godinu, neka se povuče iz službe i ne radi više.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ а када напуне педесет година, нека иступе из службе и нека више не раде.

Sveta Biblija

²⁵ A kad kome bude pedeset godina, neka izlazi iz te službe i više neka ne služi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ После педесете године нека напусте служење и нека више не служе.

4. Mojsijeva 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 4:23

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 8:24

„Ово је уредба за Левите: од двадесет пет година па навише, нека ступају у службу да обављају службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 8:26

Он може помагати својој браћи у вршењу службе у Шатору од састанка, али нека не обавља службу. Овако ћеш поступати с Левитима у вези с њиховим дужностима.“

2 Timoteju 4:7

Добру сам битку изборио, трку сам довршио, веру сам сачувао.