4. Mojsijeva 8:20 - Нови српски превод

²⁰ Мојсије, Арон и сва заједница потомака Израиљевих учине с Левитима све како је Господ заповедио Мојсију; Израиљци су учинили с Левитима баш тако.

Novi srpski prevod

²⁰ Mojsije, Aron i sva zajednica potomaka Izrailjevih učine s Levitima sve kako je Gospod zapovedio Mojsiju; Izrailjci su učinili s Levitima baš tako.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Мојсије, Аарон и цела израелска заједница урадише с Левитима баш као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

²⁰ I uèini Mojsije i Aron i sav zbor sinova Izrailjevijeh Levitima sve što zapovjedi Gospod Mojsiju za Levite, tako im uèiniše sinovi Izrailjevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Мојсије, Арон и сав збор синова Израиљевих учинише тако с левитима. Како Господ заповеди Мојсију за левите, тако им учинише синови Израиљеви.

4. Mojsijeva 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:50

Сви Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

4. Mojsijeva 1:50

Него, постави Левите над Пребивалиштем сведочанства, и над свом опремом и свим што му припада. Они ће носити Пребивалиште са свом опремом, служити у њему, и логоровати око Пребивалишта.

4. Mojsijeva 1:54

Израиљци учине све онако како је Господ заповедио Мојсију. Баш тако су учинили.

4. Mojsijeva 8:19

Од Израиљаца, Арону и његовим синовима додељујем Левите, да обављају службу за Израиљце у Шатору од састанка, и да врше откупљење за Израиљце, да не би дошао помор на Израиљце кад дођу до Светилишта.“

4. Mojsijeva 8:21

Левити су се очистили од греха и опрали своју одећу, а Арон их је принео као жртву дизаницу пред Господом. Арон је извршио над њима обред откупљења да би их очистио.

4. Mojsijeva 9:22

Било да је облак почивао над Пребивалиштем два дана, један месец, или дуже време, Израиљци би остали у табору и не би полазили. Полазили би када би се подизао.

4. Mojsijeva 9:5

Пасху су прославили у Синајској пустињи, првог месеца четрнаестог дана, увече. Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију.