4. Mojsijeva 8:18 - Нови српски превод

¹⁸ А Левите сам узео уместо свих прворођенаца међу Израиљцима.

Novi srpski prevod

¹⁸ A Levite sam uzeo umesto svih prvorođenaca među Izrailjcima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ а Левите сам узео место свих прворођених синова у Израелу.

Sveta Biblija

¹⁸ A Levite uzeh za sve prvence sinova Izrailjevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Узео сам левите уместо свих првенаца синова Израиљевих.

4. Mojsijeva 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:14

Међутим, Израиљ пружи своју десницу и положи је на Јефремову главу, а своју левицу на Манасијину, држећи руке унакрст, иако је Манасија био првенац.

4. Mojsijeva 3:12

„Ја сам, ево, узео Левите од Израиљаца уместо свих првенаца, који су први плод утробе међу Израиљцима. Левити су моји!

4. Mojsijeva 3:9

Дај Левите Арону и његовим синовима; они су му додељени међу Израиљцима.

4. Mojsijeva 8:17

Јер, мени припада сваки првенац између потомака Израиљевих, како од људи тако од стоке; ја сам их посветио за себе онога дана кад сам побио све првенце у Египту.

4. Mojsijeva 8:19

Од Израиљаца, Арону и његовим синовима додељујем Левите, да обављају службу за Израиљце у Шатору од састанка, и да врше откупљење за Израиљце, да не би дошао помор на Израиљце кад дођу до Светилишта.“