4. Mojsijeva 8:13 - Нови српски превод

¹³ Кад поставиш Левите пред Арона и пред његове синове, принеси их Господу као жртву дизаницу.

Novi srpski prevod

¹³ Kad postaviš Levite pred Arona i pred njegove sinove, prinesi ih Gospodu kao žrtvu dizanicu.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Нека Левити стану пред Аарона и његове синове, а ти их окрени овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану.

Sveta Biblija

¹³ I postavi Levite pred Aronom i sinovima njegovijem, i prinesi ih za prinos Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Затим постави левите пред Арона и синове његове и принеси их Господу као жртву примицања и одмицања.

4. Mojsijeva 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 18:6

Ја сам, ево, одвојио вашу браћу Левите између Израиљаца; њих сам вам дао на дар као посвећене Господу да обављају службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 8:11

Тада нека Арон принесе Левите пред Господом, као жртву дизаницу синова Израиљевих, да би могли обављати службу Господњу.

4. Mojsijeva 8:12

Потом нека Левити положе руке јунцима на главу; ти принеси једног као жртву за грех, а другог као жртву свеспалницу Господу за откупљење Левита.

4. Mojsijeva 8:14

Затим издвој Левите између Израиљаца да буду моји.

4. Mojsijeva 8:21

Левити су се очистили од греха и опрали своју одећу, а Арон их је принео као жртву дизаницу пред Господом. Арон је извршио над њима обред откупљења да би их очистио.

Римљанима 12:1

Зато вас заклињем, браћо, милосрђем Божијим, да принесете себе Богу као живу жртву, посвећену и богоугодну, да то буде ваша духовна служба Богу.

Римљанима 15:16

да будем слуга Христа Исуса међу незнабошцима. Ја служим као свештеник проповедајући Божију Радосну вест, да би они били Богу прихватљив дар који му се на жртву приноси, и који је посвећен Духом Светим.