4. Mojsijeva 7:88 - Нови српски превод

⁸⁸ Укупан број стоке за жртву мира био је двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос за посвећење жртвеника након његовог помазања.

Novi srpski prevod

⁸⁸ Ukupan broj stoke za žrtvu mira bio je dvadeset četiri vola, šezdeset ovnova, šezdeset jaraca i šezdeset muških jaganjaca od godinu dana. To je bio prinos za posvećenje žrtvenika nakon njegovog pomazanja.

Библија: Савремени српски превод

⁸⁸ Свих животиња за жртву за заједништво било је: двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесеторо мушке јагњади од годину дана. То су били дарови за освештање жртвеника након што је помазан.

Sveta Biblija

⁸⁸ A svega stoke za žrtvu zahvalnu dvadeset i èetiri vola, šezdeset ovnova, šezdeset jaraca, šezdeset jaganjaca od godine. To bi prilog da se posveti oltar, pošto bi pomazan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸⁸ Све стоке за жртву захвалну било је: двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесет једногодишњих јагањаца. То су били прилози за посвећење жртвеника кад је био помазан.

4. Mojsijeva 7:88 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 3:9

Од жртве мира, као свеспалницу Господу, нека принесе: сало, цео реп – нека га откине код кичме – лој који покрива црева и сво сало око изнутрица.

4. Mojsijeva 7:1

Онога дана кад је завршио с подизањем Пребивалишта Мојсије је помазао и посветио и њега и све посуђе. Помазао је и посветио жртвеник и сав његов прибор.

4. Mojsijeva 7:10

Затим су кнезови донели принос за посвећење жртвеника на дан његовог помазања. Кад су кнезови донели своје приносе пред жртвеник,

4. Mojsijeva 7:84

То су били приноси израиљских кнезова за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан: дванаест сребрних здела, дванаест сребрних котлова и дванаест златних кадионица.

4. Mojsijeva 7:87

Укупан број стоке за жртву свеспалницу био је: дванаест јунаца, дванаест овнова, дванаест јагањаца од годину дана, с њиховим житним жртвама, и дванаест јараца за жртву за грех.