4. Mojsijeva 7:79 - Нови српски превод

⁷⁹ Његов принос је био: једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

Novi srpski prevod

⁷⁹ Njegov prinos je bio: jedna srebrna zdela teška stotinu trideset šekela, jedan srebrni kotao težak sedamdeset šekela prema hramskom šekelu, oboje puno brašna pomešanog s uljem za žitnu žrtvu;

Библија: Савремени српски превод

⁷⁹ Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву;

Sveta Biblija

⁷⁹ Prilog njegov bješe: jedna zdjela srebrna od sto i trideset sikala, jedna èaša srebrna od sedamdeset sikala, po siklu svetom, oboje puno bijeloga brašna pomiješana s uljem za dar;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷⁹ Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле напуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.

4. Mojsijeva 7:79 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 1:10

тридесет златних здела, четири стотине десет другачијих сребрних здела и хиљаду других предмета.

Јездра 1:9

Набројали су: тридесет златних посуда, хиљаду сребрних посуда, двадесет девет ножева,

Данило 5:2

Када га је вино омамило, Валтасар је наредио да се донесу златне и сребрне посуде, које је његов отац Навуходоносор донео из Дома у Јерусалиму, да цар, његови великаши, његове жене и иноче пију из њих.

4. Mojsijeva 7:80

једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна када;

Mateju 14:8

А она, наговорена од своје мајке, затражи: „Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља.“