Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 7:62 - Нови српски превод

62 једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна када;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

62 jedna zlatna kadionica teška deset šekela, puna kada;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

62 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

62 Jedna kadionica zlatna od deset sikala puna kada;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

62 Донесе и једну златну посуду од десет сикала, пуну тамјана.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 7:62
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Моћно ће му потомство бити по земљи, нараштај ће праведника благословен бити.


И они ће довести сву браћу вашу из свих туђинских народа, принос за Господа: на коњима и на колима и у носиљкама и на мазгама и на једногрбим камилама на свету гору моју, Јерусалим – говори Господ – као што синови Израиљеви приносе принос у чистој посуди у Дому Господњем.


Он ће склопити чврст савез са многима за једну седмицу и укинуће жртву и принос у половини седмице. У једном углу Дома биће страшна гадост, док се одређена пустош не сручи на пустошника.“


Његов принос је био: једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;


један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;


да будем слуга Христа Исуса међу незнабошцима. Ја служим као свештеник проповедајући Божију Радосну вест, да би они били Богу прихватљив дар који му се на жртву приноси, и који је посвећен Духом Светим.


Иначе, намирен сам, и имам све што ми треба, па и више од тога. Добро сам опскрбљен од како сам од Епафродита примио што сте ми послали, пријатан мирис, богоугодну и прихватљиву жртву.


Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.


А када је узело свитак, четири бића и двадесет четири старешине падоше ничице пред Јагњетом. Сваки од њих је имао китару и златне зделе, пуне тамјана, а то су молитве светих.


Дошао је други анђео са златном кадионицом и стао код жртвеника. Њему је било дато много тамјана да га с молитвама светих принесе на златни жртвеник код престола.


Дим од тамјана из кадионице у анђеловој руци подиже се к Богу, заједно са молитвама светих.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ