4. Mojsijeva 7:41 - Нови српски превод

⁴¹ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Саламила, сина Сурисадајевог.

Novi srpski prevod

⁴¹ a za žrtvu mira dva vola, pet ovnova, pet jaraca, i pet muških jaganjaca od godinu dana. To je bio prinos Salamila, sina Surisadajevog.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Шелумиела сина Цуришадајевог.

Sveta Biblija

⁴¹ A za žrtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. To bi prilog Salamila sina Surisadajeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Саламила, сина Сурисадајевог.

4. Mojsijeva 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 1:6

за Симеуново племе, Сурисадајев син Саламило;

4. Mojsijeva 2:12

До њега нека логорује Симеуново племе. Кнез Симеунових потомака је Саламило, син Сурисадајев.

4. Mojsijeva 7:40

један јарац за жртву за грех;

4. Mojsijeva 7:42

Шестог дана свој је принос донео Елисаф, син Деуелов, кнез Гадових потомака.