4. Mojsijeva 7:36 - Нови српски превод

³⁶ Петог дана свој је принос донео Саламило, син Сурисадајев, кнез Симеунових потомака.

Novi srpski prevod

³⁶ Petog dana svoj je prinos doneo Salamilo, sin Surisadajev, knez Simeunovih potomaka.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Петог дана је свој дар донео Шелумиел син Цуришадајев, поглавар Симеоновог народа.

Sveta Biblija

³⁶ Peti dan donese knez sinova Simeunovijeh Salamilo sin Surisadajev;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Петога дана приложи Саламило, син Сурисадајев из племена Симеуновог.

4. Mojsijeva 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 1:6

за Симеуново племе, Сурисадајев син Саламило;

4. Mojsijeva 2:12

До њега нека логорује Симеуново племе. Кнез Симеунових потомака је Саламило, син Сурисадајев.

4. Mojsijeva 7:35

а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Елисура, сина Седијуровог.

4. Mojsijeva 7:37

Његов принос је био: једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;