4. Mojsijeva 7:23 - Нови српски превод

²³ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Натанаила, сина Согаровог.

Novi srpski prevod

²³ a za žrtvu mira dva vola, pet ovnova, pet jaraca i pet muških jaganjaca od godinu dana. To je bio prinos Natanaila, sina Sogarovog.

Библија: Савремени српски превод

²³ и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Натанаила сина Цуаровог.

Sveta Biblija

²³ A za žrtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. To bi prilog Natanaila sina Sogarova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Натанаила, сина Согаровог.

4. Mojsijeva 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:63

Соломон је принео Господу као жртву мира двадесет две хиљаде говеда и стотину двадесет хиљада оваца. Тако су цар и сви Израиљци посветили Дом Господњи.

Изреке 7:14

„Имам кући месо жртава мира, јер сам данас испунила завете своје.

4. Mojsijeva 1:8

за Исахарово племе, Согаров син Натанаило,

4. Mojsijeva 2:5

До њега ће логоровати Исахарово племе. Кнез Исахарових потомака је Натанаило, син Согаров.

4. Mojsijeva 7:22

један јарац за жртву за грех,

4. Mojsijeva 7:24

Трећега дана свој је принос донео Елијав, син Хелонов, кнез Завулонових потомака.

Kološanima 1:1

Од Павла, апостола Христа Исуса по Божијој вољи, и брата Тимотеја,