Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 7:12 - Нови српски превод

12 Тог првога дана свој је принос донео Насон, Аминадавов син, из Јудиног племена.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Tog prvoga dana svoj je prinos doneo Nason, Aminadavov sin, iz Judinog plemena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Првог дана је свој дар донео Наасон син Аминадавов из Јудиног племена.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 I prvi dan donese prilog svoj Nason sin Aminadavov od plemena Judina;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Првога дана донесе прилог свој Насон, син Аминадавов из племена Јудиног.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 7:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Док је Израиљ боравио у тој земљи, Рувим оде и легне с Валом, иночом свога оца. Израиљ дозна за то. Јаковљевих синова је било дванаест:


Лијини синови су: Јаковљев првенац Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар и Завулон.


Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.


Јудо! Браћа ће те твоја славити; рука ће твоја бити на врату непријатеља твојих, браћа твоја теби ће се клањати.


Ово су имена људи који ће вам помагати: за Рувимово племе, Елисур, Седијуров син;


за Јудино племе, Аминадавов син Насон;


Прво је кренула застава Јудиног табора, по својим војскама, на челу са Насоном, сином Аминадавовим.


С предње стране, према истоку, биће Јудин табор по својим четама и под својом заставом. Кнез Јудејаца је Насон, син Аминадавов.


Господ рече Мојсију: „Нека свакога дана по један кнез донесе свој принос за посвећење жртвеника.“


Његов принос је био: једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела; један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;


Арам Аминадава, Аминадав Насона, Насон Салмона.


Јесејев, Овидов, Возов, Салин, Насонов,


Аминадав Насона, Насон Салмона,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ